考える力と想像力と
友だちとの協調性を学ぶ大切な環境
The nursery sand box is an important environment for children to learm to think
imaginate and coordinate with friends
境川保育園では、砂場の砂を年に数回入れ替えをしています
At Sakaigawa Nursery SchooL the send in the sand
box is replaced several times a year
今日はりす組さんが
みんなで力を合わせて砂を入れ替えをしました。
よいしょよいしょいい仕事ををするりす組さん
手触りのよい細かい粒子の安心安全な抗菌砂。
Safe and secure antibacterial sand that feelsgood to the
touch
新しい砂はさらさらです。
The new sand is smooth
子どもの五感を育む素晴らしい遊び場が砂場です
体についた砂を落としたり靴に入った砂を落としたり
砂は、湿りぐあいによって変化するので砂の性質に
遊びながらあれれれと気づくことがいっぱい出てきます
The sand box is a wonder ful playground that nurtures
fives senses of children
りす組さんがみんなで作業をしたので
あっという間に砂場の入れ替えは終わりました
We all worked together so the sand replacement wasconpleted
Innotime
